miércoles, 19 de septiembre de 2012

CELEBRACIÓN Y FOTOS DE GANESH CHATURTHI 2011, EN PRASHANTI NILAYAM.


Ganesh Chathurthi at Prashantinilayam 
Prashantinilayam,19th September 2012.Morning
Celebrating  Ganesh Chaturthi, students from the  Sathya Sai Institute of Higher Learning offered a string of hymns propitiating Lord Ganesha this morning here in Prasanthi Nilayam. Singing special hymns invoking the Lord, hailing Him as as ‘Prathama Vandana’, the students regaled the audience with devotional music interlaced with instrumental  renderings and dance for forty-five minutes.
The songs were Ganashtakam beginning with Ekadantam Mahakayam, Mein Ganapathi..., Tatwamariya Tarama, a Carnatic piece, Tujhe Kripaa Taari Ya Jaaga, a Marathi Abhang, Aradhanam Abhivandanam, Apni Dil Kee Pukar Aaye Hain Tujhko Sunaane…The dance was to the tune of Mudaakadaara Modakam, the Ganesha Pancharatnam featuring the purport of the hymn. The instrumental piece was a fusion of Sitar, Violin, Tabla, Flute and Electronic Keyboard playing the bhajan Gowri Nandana Gajanana.
The function concluded with the recorded broadcast of one of Baba's discourses on the relevance of Ganesh Chathurthi . Calling Vinayaka as the Lord without an Over Lord, Baba discoursed touching upon the inner significance of the festivity. “Our history is replete with sacred inner meanings. But the modern youth do not pay any attention to our history. They waste their time in reading novels and meaningless stories. These kathas (stories) will give only vyathas (sorrow). Divine story alone teaches you the ideal path” said Bhagawan urging the students to take the right path towards Divinity. Speaking on about Brahmacharya, Bhagawan stressed on the need to lead an ideal Brahmacharya life, practising constant contemplation of Brahma.
The Divine discourse came to an end with the bhajan “Hari Bhajana Binaa Sukha Shanthi Nahin…”. A string of Ganesha bhajans followed before Mangala Arathi offering at 0950 hrs.
Even as bhajans continued students from the Primary followed by senior students offered festive handmade greetings to Bhagawan at the Sanctum Sanctorum.

Evening 
How the little lad born in a tiny remote hamlet in Andhra Pradesh went on  to become the Beacon Light ‘Bhagawan Sri Sathya Sai’  was the theme of the presentation entitled ‘Parthi Parijatalu’  by the Bal vikas children of Puttaparthi.t
The presentation was based on the story of two youngsters, who were sceptical towards Baba and His Divinity. As their doubting minds needed  a touch of evidence before accepting Bhagawan as the Avatar of the Age, the youth were taken to a ‘guided tour’ by experienced devotees narrating tales of glory of His Avatarhood and Divine Mission, as experienced by them. Some of the episodes shown were: the story of cholera epidermic being kept away by the Pandari Bhajans led by little Sathya, the episode showing grandfather Kondama Raju hearing ‘Omkara’ from little Sathya’s breath, Bhagawan curing Himself of the paralytic stroke, etc.
The presentation had excellent interludes of song and dance sequences, heralding the glory of Sri Sathya Sai Avatar. This is the maiden cultural presentation by the Balvikas  children of  Puttaparthi . Hundred children from in and around the village participated in the presentation.
The presentation ended with the children along with elders taking a vow that they would dedicate themselves to the Mission of spreading Bhagawan’s message of Love and Service.
COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India
...............................................................................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE
Ganesh Chaturthi en Prashantinilayam
Prashantinilayam, 19 de septiembre 2012.
Celebración Matinal de Ganesh Chaturthi, los estudiantes del Instituto Sathya Sai de Educación Superior ofrecen una serie de himnos al Señor Ganesha esta mañana aquí en Prashanti Nilayam. Cantando himnos especiales que invocan al Señor, aclamando como Él como 'Prathama Vandana', los estudiantes obsequiaron al público con música devocional entrelazado con versiones instrumentales y de danza durante cuarenta y cinco minutos. Las canciones eran principios Ganashtakam con Ekadantam Mahakayam, Mein Ganapathi ..., Tatwamariya Tarama, una pieza Carnatic, Tujhe Kripaa Taari Ya Jaaga, un abhang Marathi, Abhivandanam Aradhanam, Apni Dil Kee Pukar Aaye Hain Tujhko Sunaane ... El baile era una suma de Mudaakadaara Modakam, el Pancharatnam Ganesha con el significado del himno. La pieza instrumental fue una fusión de Sitar, violín, Tabla, flauta y teclado electrónico tocando el bhajan Gowri Nandana Gajanana. La función concluyó con la emisión grabada de uno de los discursos de Baba sobre la pertinencia de Ganesh Chaturthi. Llamar a Vinayaka como el Señor, Baba disertó tocar en el significado interno de la festividad. "Nuestra historia está repleta de sagrados significados internos. Pero la juventud moderna no le prestamos ninguna atención a nuestra historia. Pierden su tiempo en la lectura de novelas e historias sin sentido. Estos Kathās (cuentos) dará vyathas solamente (dolor). La Historia divina solo te enseña el camino ideal ", dijo Bhagavan instando a los estudiantes a tomar el camino correcto hacia la Divinidad. Hablando sobre el Brahmacharya, Bhagavan hizo hincapié en la necesidad de llevar una vida ideal Brahmacharya, la práctica constante contemplación de Brahma.
 
El discurso divino llegó a su fin con el bhajan "Hari Bhajana Sukha Shanti Nahin Binaa ...". Una cadena de bhajans Ganesha seguido ante Mangala Arathi ofrenda a 09.50 hrs.A pesar de que bhajans continuaron los estudiantes de la primaria, seguidos de estudiantes de nivel superior que ofrece festivos saludos a Bhagavan hechos a mano en el Sanctum Sanctorum.


Tarde
Cómo el muchachito nació en una pequeña aldea remota en Andhra Pradesh se convirtió en el Beacon Light 'Bhagavan Sri Sathya Sai' fue el tema de la ponencia titulada 'Parthi Parijatalu "por los niños de Bal Vikas de Puttaparthi. La presentación se basó en la historia de dos jóvenes, que eran escépticos con respecto a Baba y Su Divinidad. A medida que sus mentes dudan necesitaba un toque de pruebas antes de aceptar Bhagavan como el Avatar de la Era, los jóvenes fueron llevados a una "visita guiada" por los devotos experimentados que narran cuentos de la gloria de su Avataridad y Misión Divina, según la experiencia de ellos. Algunos de los episodios que se muestran son: la historia de epidérmica cólera se mantiene lejos de la Bhajans Pandari condujo a poco Sathya, el episodio muestra abuelo Kondama Raju audiencia "Omkara" de poco aliento de Sathya, Bhagavan Mismo curado del ataque de parálisis, etc. La presentación tuvo interludios excelentes canciones y secuencias de baile, anunciando la gloria de Sri Sathya Sai Avatar. Esta es la presentación inaugural cultural por los hijos Balvikas de Puttaparthi. Cien niños en y alrededor de la aldea participaron en la presentación. La presentación terminó con los niños junto con los ancianos que toman un juramento que ellos se dedican a la misión de difundir el mensaje de Bhagavan de amor y servicio.
Cortesía SainathSV Computadoras Puttaparthi India














ARCHIVOS DE

¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨