lunes, 22 de octubre de 2012

QUINTO Y SEXTO DÍA DE NAVARATRI 2012 EN PRASHANTI NILAYAM


Fifth day of Navaratri 2012
Prasanthi Nilayam, October 20th, 2012

Morning:
Today, on the fifth day of Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, the following villages of the Kothacheruvu and Puttaparthi mandal were served: Narayanapuram, Sathya Sai Nagar, Sampuram, Mamillakunta Cross, Guntipalli, Locherla, Gownakuntapalli, Byrapuram, Yerrapalli, Kammavanipalli, Chinnarajapalli, Appalavandlapalli, Bandlapalli, Honnurapalli, Virupapuram, Obuladevarapalli, Pothulakunta, Mallempalli, Thippabatlapalli, Marakuntlapalli, Nagareddipalli, Ravindra Colony, Vaugampalli, Eragampalli and Eragampalli SC Locality.

Evening:
Today, on the 3rd day of the ongoing Dasara Saptaaha Jnaana Yajna, evening session of Prasanthi Vidwan Mahasabha had three speakers, two from  Prasanthi Nilayam Campus and one from Anantapur Campus of SSSIHL.
Earlier, the programme commenced with Veda chanting followed by special invocation by the tiny tots of Smt. Easwaramma English Medium High School.
Being the Avatar Declaration Day Prof Anantaraman, Media co-ordinator with Sri Sathya  Sai Central Trust spoke on the greater significance of the day that earned an indelible impression in the history of mankind, when the Lord chose to define the day with His Divine Annunciation of His Avataric Mission.
The first speaker for the evening was Sri Bhavani Shankar Pali, Research Scholar from Prasanthi Nilayam campus. Beginning with an introduction of the varied dimensions of Navarathri festival, further illustrating varied faces of the Mother Divine, in different parts of India, ranging from North East to South to the Southernmost tip of India, Kanya Kumari where Mother is worshipped as Goddess Kanya Kumari. Narrating the legend of Kanya Kumari whose is eternally waiting for Her Lord, Lord Shiva, as a virgin, the speaker made further reference to Sage Bharadwaja's severe penance, despite all oddities, comparing the same to that Sai Fraternity that is fated to undergo mental trauma of physical absence of the most beauteous Divine form. Speaking quite authentically with clarity Bhavani interlaced his speech with beautiful incidents as well as some couplets ending it with  mention that one day at the twilight of our physical sojourn each individual will retrospect finding out how each one them have become a miracle in His Divine Hands.
Speaking next, Sai Prasanna, an MBA student from Prasanthi Nilayam campus elucidated on the glory and potency of Lalitha Sahasranamam, 1008 Names of Goddess Lalitha. Speaking on the potency of the Sahasranama, Sai Prasanna brought references from the illustrious book Anyatha Saranam Naasthi before narrating some of the interesting incidents with students. Referring to the attribute in the Sahasranama wherein She was called 'Brahmanda Janani', Sai Prasanna dwelt on the allegorical meaning of the Name in its broadest all encompassing term, narrating how the revised universal Mantra, Samastha Lokah Sukhino Bhavantu was introduced by Bhagawan some years ago.
Third and final speaker for the evening was Kum Shilpa from the Anantapur campus of SSSIHL. Poetically explaining the greater glory of Bhagawan, Shilpa dwelt on man's repeated failures in finding God at the right place, within him, despite advancing in worldly ways, conquering the world outside.
Baba's discourse followed, played on the public speaker system. Man should introspect repeatedly asking whether his purpose of coming unto planet earth has been achieved,exhorted Bhagawan, saying that man is here to know his true nature. If man knows his true nature, he will know everything. It is easy to follow the path of Truth. Follow the spiritual practice that help you to know your true nature, reminded Bhagawan to the students and assembly of devotees.
Depicting the glory of Bhagawan's project Deena Janoddharana Pathakam, showcasing the story of 'Anathas turned to Sanathas', children belonging to the scheme from Andhra Pradesh presented a Musical Dance Drama entitled Nee Challani Needalo Entha Haayi Saayi. The presentation with beautiful dance and songs as well as some 'flash backs' of moral, was about the story of  a destitute child,  who found his great good fortune once got enrolled under the Pathakam.

.....................................................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Quinto día de Navaratri 2012
Prashanti Nilayam, 20 de octubre 2012

Mañana:
Hoy, en el quinto día de Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, los siguientes pueblos de la Kothacheruvu y mandal Puttaparthi se cumplieron: Narayanapuram, Sathya Sai Nagar, Sampuram, Mamillakunta Cruz, Guntipalli, Locherla, Gownakuntapalli, Byrapuram, Yerrapalli, Kammavanipalli, Chinnarajapalli , Appalavandlapalli, Bandlapalli, Honnurapalli, Virupapuram, Obuladevarapalli, Pothulakunta, Mallempalli, Thippabatlapalli, Marakuntlapalli, Nagareddipalli, Colonia Ravindra, Vaugampalli, Eragampalli y localidad Eragampalli SC.

Tarde:
Hoy en día, a los 3 días del curso Dasara Saptaaha Jñana Yajna, sesión vespertina de Prasanthi Vidwan Mahasabha tenía tres altavoces, dos de Prashanti Nilayam Campus de Anantapur y un Campus de ISSSES.
Más temprano, el programa comenzó con el canto Veda seguido de invocación especial por los tragos diminutos de Smt. Ishvaramma Inglés Medium High School.
Siendo la Declaración de Avatar Day Prof Anantaraman, Media coordinador de Sri Sathya Sai Central Trust habló sobre la importancia mayor parte del día que le valió una huella indeleble en la historia de la humanidad, cuando el Señor escogió para definir el día de Su Divina de la Anunciación Su Misión Avatárica.
El primer orador de la noche fue Sri Bhavani Shankar Pali, Investigador de Prashanti Nilayam campus. Comenzando con una introducción de las variadas dimensiones de Navarathri festival, que ilustra rostros variados de la Divina Madre, en diferentes partes de la India, que van de norte a sur este de la punta sur de la India, donde la Madre Kanya Kumari es venerada como Diosa Kanya Kumari . Narrando la leyenda de Kanya Kumari cuyo eternamente esperando a su Señor, Señor Shiva, como una virgen, el orador se refirió además a la penitencia severa Sage Bharadwaja, a pesar de todas las rarezas, comparando el mismo para que la Fraternidad Sai que está destinado a sufrir trauma mental de la ausencia física de la forma más bella Divina. Hablando muy auténtica con claridad Bhavani entrelazado su discurso con incidentes hermosas, así como algunas coplas que terminan con mencionar que un día en el crepúsculo de nuestra permanencia física de cada individuo Retrospect descubrir cómo cada uno de ellos se han convertido en un milagro en sus manos divinas.
Hablando siguiente, Sai Prasanna, un estudiante de MBA de Prashanti Nilayam campus dilucidado en la gloria y la potencia de Lalitha Sahasranamam, 1008 Nombre de la Diosa Lalitha. En declaraciones a la potencia de la Sahasranama, Sai Prasanna traído referencias del ilustre libro Anyatha Saranam Naasthi antes de narrar algunos de los incidentes interesantes con los estudiantes. En referencia al atributo en el Sahasranama que llamaban 'Brahmanda Janani', Sai Prasanna habitó en el significado alegórico del nombre en su sentido más amplio término que abarca todo, narrando cómo el mantra universal revisada, Samastha Lokah Sukhino Bhavantu fue presentado por Bhagavan algunos años atrás.
Altavoz Tercera y última de la noche fue Kum Shilpa del campus de Anantapur de ISSSES. Poéticamente explicar la mayor gloria de Bhagavan, Shilpa habitó en los repetidos fracasos del hombre en la búsqueda de Dios en el lugar adecuado, dentro de él, a pesar de avanzar en los caminos del mundo, conquistando el mundo exterior.
Discurso de Baba siguió, jugado en el sistema de altavoces públicos. El hombre debe introspección repetidamente preguntar si su propósito de venir a la tierra del planeta se ha logrado, exhortó a Bhagavan, diciendo que el hombre está aquí para conocer su verdadera naturaleza. Si el hombre conoce su verdadera naturaleza, él sabrá todo. Es fácil seguir el camino de la Verdad. Siga la práctica espiritual que ayudará a conocer su verdadera naturaleza, Bhagavan recordó a los estudiantes y el conjunto de los devotos.
Que representa la gloria del proyecto de Bhagavan Pathakam Deena Janoddharana, que muestra la historia de 'Anathas volvió hacia Sanathas', los niños que pertenecen al esquema de Andhra Pradesh presentó un teatro bailado Musical titulado Nee Challani Needalo Entha Haayi Saayi. La presentación de la danza hermosa y canciones, así como algunos "flash" de espaldas moral, era como la historia de un niño indigente, que encontró su gran fortuna una vez que quedó inscrito bajo el Pathakam.










Sixth day of Navaratri 2012
Prasanthi Nilayam, October 21st, 2012

Morning:
"Today, on the sixth day of Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, the following villages of the Puttaparthi mandal were served: Kotturu and Kotturu SC Colony, Danduvaripalli, Satarlapalli, Guvvalaguttapalli, Pedapalli, Agi Andhra Veedhi, Pedappali Tanda, Chinna Tanda, Konapuram, Marlapalli, Rachavaripalli, Buggapalli, Kotlapalli, Kotlapalli Harijan Colony, Nidimamidi, Iragarajupalli, Kattivaripalli, Gajulapalli, Subbarayanapalli, Diguvacheruvupalli, E.Gangireddypalli, E.Gangireddypalli Tanda. Tomorrow, few other villages of the Puttaparthi mandal will be served."

Evening
Celebrating 57th anniversary of Sri Sathya Sai General Hospital, doctors along with paramedics presented a socio-fantasy drama entitled Deho Devalayaha this evening here in Prasanthi Nilayam. Earlier, the drama presentation was preceded by three speeches as part of Prasanthi Vidwan Mahasabha.

First speaker for the 4th session of Prasanthi Vidwan Mahasabha was Dr N. Srividya from the Anantapur campus of SSSIHL, who elucidated on Mother Principle. Mentioning about Bhagawan’s role as an Ideal Son, bringing in references from His own teachings Dr Srividya illustrated the five Mothers glorified in scriptures namely, Deha Matha, Veda Matha, Go Matha, Desha Matha and Divine Mother, inserting some interesting anecdotes.
Aditya Dilip Kuldekar, 1st Msc student from Prasanthi Nilayam campus and Aditya Sekhar from final BSc Brindavan campus were the last two speakers who spoke on the subjects, ‘Quest For Love’ and ‘Feeling His Presence’.

..........................................
TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Sexto día de Navaratri 2012
Prashanti Nilayam, 21 de octubre 2012

Mañana:
"Hoy, en el sexto día de Sri Sathya Sai Grama Seva 2012, los siguientes pueblos de la mandal Puttaparthi se cumplieron: Kotturu y Colonia Kotturu SC, Danduvaripalli, Satarlapalli, Guvvalaguttapalli, Pedapalli, Agi Andhra Veedhi, Tanda Pedappali, Tanda Chinna, Konapuram , Marlapalli, Rachavaripalli, Buggapalli, Kotlapalli, Colonia Kotlapalli Harijan, Nidimamidi, Iragarajupalli, Kattivaripalli, Gajulapalli, Subbarayanapalli, Diguvacheruvupalli, E.Gangireddypalli, Tanda E.Gangireddypalli. Mañana, algunos otros pueblos de la mandal Puttaparthi se sirve. "

tarde
Celebración 57 aniversario de Sri Sathya Sai Hospital General, los médicos, junto con paramédicos presentó un drama socio-fantasía titulada Deho Devalayaha esta noche aquí en Prashanti Nilayam. Más temprano, el drama de presentación fue precedida por tres discursos como parte de Prasanthi Vidwan Mahasabha.
Primer orador en la sesión del 4 de Prasanthi Vidwan Mahasabha fue el Dr. N. Srividya del campus de Anantapur de ISSSES, quien ha dilucidado en el Principio Madre. La mención sobre el papel de Bhagavan como un hijo ideal, con lo que en las referencias de los suyos Srividya enseñanzas del Dr. ilustra las cinco madres glorificados en las escrituras es decir, Matha Deha, Matha Veda Matha Go, Matha Desha y la Madre Divina, la inserción de algunas anécdotas interesantes.
Aditya Dilip Kuldekar, primero estudiante de maestría de Prashanti Nilayam campus y Sekhar Aditya desde finales BSc Brindavan campus fueron los dos últimos oradores que hablaron sobre los temas: "Quest For Love 'y' Sensación de Su Presencia".











COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India

ARCHIVOS DE

¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨