jueves, 6 de diciembre de 2012

FOTOS DEL NUEVO Y PRIMER CENTRO SAI EN CHINA



The first Sathya Sai Center in China

The republic of China is considered officially as an atheistic country.
The republic of China is considered officially as an atheistic country.
It was a few hours ago that I received an email forward which contained a set of six photographs of a new Sai Center. Today, the Sathya Sai Movement is officially present in more than 165 countries and unofficially present in all the nations in the world. And everyday sees a new activity, every month sees new initiatives and every year sees new projects being undertaken by devotees of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba the world over. In that light, a new Sai Center is not a fantastic thing to be written about maybe. But what inspired me was the fact that this new Center has been set up in the world's most populous country - China. Located at Jieh Yang, in Guangchou, Southern China, the Sri Sathya Sai Baba Center being erected, consecrated, inaugurated and being opened for the people of China is indeed a very special and landmark building as I see it. 



And here is why. The freedom of religion in China is provided by the government with a very strong and important caveat - that the government will protect only ‘normal religious activity’. The definition of such activities is quite narrow and restricted, covering only those activities which take place within government-sanctioned religious organizations and registered places of worship. This outlook and attitude has actually been severely criticized by human-rights bodies from around the world. In fact, the only officially sanctioned religions of China are the Chinese Taoist Association, Buddhist Association of China, Taoist Association of China, Chinese Patriotic Catholic Association and Three-Self Patriotic Movement.

The degree of ‘protection’ afforded to these 5 officially sanctioned religious organizations too is limited and strictly regulated by the State Administration for Religious Affairs. None of the other religions, cults, gurus or masters have been given ‘registered houses of worship’. Though there are many non-sanctioned temples and churches, they have not been approved or protected by the government.
In this scenario, the People’s Republic of China permitting the construction of a full-fledged Sai Center is really a victory of pure and selfless love of Sri Sathya Sai. China has always been considered as an ‘officially-atheist’ country. All the members of the officially atheist Communist Party are strongly discouraged from even holding religious faith. But as far as Swami (Bhagawan Sri Sathya Sai Baba) is concerned, there is only one difference between true theists and true atheists.The true theists consider God as Love while the true atheists consider Love as God! Does He not sing Prem Easwar Hain, Easwar Prem Hain.


In the pictures that follow you will see this beautiful Center. It has photographs of Swami and Shirdi Baba too. For me, personally, this is yet another proof of the universality of my beloved Master who always says,

“I have come to light the lamp of love in your hearts to see that it shines day by day with added lustre. I have not come to speak on behalf of any particular spiritual practice or Hindu philosophy. I have not come on any mission of publicity for any sect or creed or cause; nor have I come to collect followers for any doctrine. I have no plans to attract disciples or devotees to my fold or any fold. I have come to tell you of this universal faith, this divine consciousness, this path of love, this philosophy of love, this duty of love, this obligation of love.”
The opening message is the Love All and Serve All
The opening message is the Love All and Serve All
Source: Shobhana Adhikary & Mayur
Though the Sai Center took birth recently, Sai entered China many years ago as evidenced by the thousands of people there who have been inspired and touched by Him in ways mysterious and divine.
Though the Sai Center took birth recently, Sai entered China many years ago as evidenced by the thousands of people there who have been inspired and touched by Him in ways mysterious and divine.
Source: Shobhana Adhikary & Mayur
The structure has been tastefully painted in typical;y 'Chinese colors' - bright yellow, bright red and browns.
The structure has been tastefully painted in typical;y 'Chinese colors' - bright yellow, bright red and browns.
Source: Shobhana Adhikary & Mayur
Inside, the shrine is just like the shrine in any other Sai Center in the world.
Inside, the shrine is just like the shrine in any other Sai Center in the world.
Source: Shobhana Adhikary & Mayur
Swami says that SAI stands for - Society first; All others next, I last. The same message is echoed in the banner spread atop the building.
Swami says that SAI stands for - Society

 first; All others next, I last. The same 

message is echoed in the banner spread

 atop the building.


Source: Shobhana Adhikary & Mayur
A beautiful courtyard which can also double up as a parking lot during 'rush-hours'.
A beautiful courtyard which can also double

 up as a parking lot during 'rush-hours'.


Source: Shobhana Adhikary & Mayur

There is no temple dearer to God than the human heart. - Baba



TRADUCCIÓN GOOGLE

El primer Centro Sathya Sai en China

The republic of China is considered officially as an atheistic country.
La República de China es considerado oficialmente como un país ateo.
Fue hace unas horas que he recibido un correo de reenvío, que contenía una serie de seis fotografías de un nuevo Centro Sai. Hoy en día, el movimiento Sathya Sai está oficialmente presente en más de 165 países y extraoficialmente presente en todas las naciones del mundo. Y todos los días ve una nueva actividad, cada mes ve nuevas iniciativas y cada año se están llevando a cabo nuevos proyectos por los devotos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en todo el mundo. En este sentido, un nuevo Centro Sai no es una cosa fantástica que escribir acerca de lo mejor. Pero lo que me inspiró fue el hecho de que este nuevo centro se ha creado en el país más poblado del mundo - China. Situado en Jieh Yang, en Guangchou, sur de China, de Sri Sathya Sai Baba Center se está construyendo, consagrado, inauguró y se abrió para el pueblo de China es en realidad un edificio histórico muy especial y como yo lo veo. 

Y aquí es por qué. La libertad religiosa en China es proporcionado por el gobierno con una advertencia muy fuerte e importante - que el gobierno va a proteger sólo "actividad normal religiosa". La definición de estas actividades es muy limitada y restringida, que abarca sólo las actividades que tienen lugar dentro del gobierno sancionados por las organizaciones religiosas y lugares de culto registrados. Este punto de vista y la actitud en realidad ha sido severamente criticada por órganos de derechos humanos de todo el mundo. De hecho, sólo las religiones oficialmente sancionados de China son la Asociación China taoísta, budista Asociación de China, la Asociación Taoísta de China, Asociación Católica Patriótica China y Three-Self Patriotic Movement. 

El grado de "protección" otorgada a estos 5 sancionados oficialmente las organizaciones religiosas también es limitado y estrictamente regulado por la Administración Estatal de Asuntos Religiosos. Ninguna de las otras religiones, cultos, gurús o maestros se les ha dado "registrado las casas de culto. Aunque hay muchos templos no sancionados y de las iglesias, no han sido aprobados o protegidos por el gobierno.
En este escenario, la República Popular China que permita la construcción de un Centro de pleno derecho Sai es realmente una victoria del amor puro y desinteresado de Sri Sathya Sai. China siempre ha sido considerado como un país "oficialmente ateo. Todos los miembros del Partido Comunista, oficialmente ateo No se recomienda que incluso la celebración de la fe religiosa. Pero en lo que Swami (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba) se refiere, sólo hay una diferencia entre los teístas auténticos y verdaderos teístas verdaderos atheists.The considerar a Dios como Amor, mientras que los verdaderos ateos consideran el amor como Dios! ¿Acaso no cantar Prem Easwar Hain, Easwar Prem Hain.

En los cuadros que siguen se verá este hermoso Centro. Tiene fotografías de Swami Baba de Shirdi y también. Para mí, personalmente, esta es otra prueba de la universalidad de mi amado Maestro que siempre dice: 
"Yo he venido a encender la lámpara del amor en vuestros corazones al ver que ella brille día a día con más esplendor. No he venido para hablar en nombre de toda práctica espiritual o filosofía hindú. No he venido en ninguna misión de publicidad para ninguna secta, credo o causa; ni he venido a recoger seguidores para ninguna doctrina. No tengo planes para atraer discípulos o devotos a mi redil o cualquier pliegue. He venido a hablarles de esta fe universal, esta conciencia divina, este camino de amor, esta filosofía del amor, este deber de amor, esta obligación de amor. " 
The opening message is the Love All and Serve All
El mensaje de apertura es el amor y servir a todos
Fuente: Shobhana Adhikary y Mayur
Though the Sai Center took birth recently, Sai entered China many years ago as evidenced by the thousands of people there who have been inspired and touched by Him in ways mysterious and divine.
Aunque el Centro Sai nacieron recientemente, Sai entró en China hace muchos años, como lo demuestran los miles de habitantes que se han inspirado y tocado por él de manera misteriosa y divina.
Fuente: Shobhana Adhikary y Mayur
The structure has been tastefully painted in typical;y 'Chinese colors' - bright yellow, bright red and browns.
La estructura ha sido cuidadosamente pintado en el típico, "colores chinos 'y brillante - amarillo, rojo brillante y marrón.
Fuente: Shobhana Adhikary y Mayur
Inside, the shrine is just like the shrine in any other Sai Center in the world.
En el interior, el templo es como el santuario en cualquier otro Centro Sai en el mundo.
Fuente: Shobhana Adhikary y Mayur
Swami says that SAI stands for - Society first; All others next, I last. The same message is echoed in the banner spread atop the building.
Swami dice que Sai representa - Sociedad

primero, todos los demás siguientes, la última vez. Lo mismo

mensaje se repite en la propagación bandera

encima del edificio.

Fuente: Shobhana Adhikary y Mayur
A beautiful courtyard which can also double up as a parking lot during 'rush-hours'.
Un hermoso patio que también puede hacer doble

como un área de estacionamiento durante las horas punta '.

Fuente: Shobhana Adhikary y Mayur
No hay más querido templo para Dios que el corazón humano -. Baba 

 
Namaste,


 COURTESY
SAINATH
SV Computers
Puttaparthi
India

ARCHIVOS DE

¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨