viernes, 3 de octubre de 2014

FINAL DE DASARA 2014 EN PRASHANTI NILAYAM (3/10/2014)

SRI SATHYA SAI VEDA PURUSHA SAPTAHA JNANA YAJNA – FINAL DAY
Prasanthi Nilayam, 03 10 2014 - Friday
Maha Poornahuthi was offered into the sacred fire-pit in the Poornachandra Auditorium this morning marking the grand culmination of the week-long Veda Purusha Saptaha Jnana Yajna in Prasanthi Nilayam.
In the Poornachandra Auditorium, this morning's rituals began at 0645 hrs. Bhajans continued for half-an-hour from 09 00 hrs.
The Ritwiks collected the Poornahuti Samagri (paraphernalia related to the final function) and proceeded to the Venue at Poorna chandra Auditorium. Setting the stage for the grand finale, the procession of Priests carrying the Dhaarini (a large silver spoon for feeding Ghee to the Yajna fire) entered the Yajna Vedhi at 0930 hrs preceded by Veda chanting and Nadaswaram.
With a packed audience watching the proceedings, with “The Yajna Purusha-Bhagawan”presiding over in His omnipresent form, the Maha Poornahuthi was offered into the sacred fire-pit at 0940 hrs. Subsequently, ghee was added into the sacred fire, streaming through the silver spoon enhancing the flames. Vigorous Veda chanting and other rituals continued for another half-an-hour before the culmination. This blessed venue had for many years adorned the beautiful Divine Form of The Yajna Purusha, clad in burning red, presiding over the function on many such Vijaya Dasami occasions over the past over three decades.
Devoted assembly got an additional whiff of grace; even as bhajans started, priests along with Vedam students dispersed into many groups sprinkling the 'sanctified water' from the Yajna upon the blessed confluence.
Mangala Arathi was offered at 1030 hrs marking the end of the proceedings.
Reverberating vibrant chanting that echoed in the Prasanthi precincts prevailed on, subtly enhancing the spirit, bringing His mighty Will into effect... Peace for all... Samastha Lokah Sukhino Bhavantu.
Holy Vijaya Dasami's Godliness has a rare tale of enhanced sanctity as this was the very day Shirdi BABA chose for His 'Seemolanghan' (withdrawal of His earthly Avataric form).
— con Chandra Sai.
TRADUCCIÓN GOOGLE
Sri Sathya Sai VEDA PURUSHA Saptaha JNANA YAJNA - DÍA FINAL
Prashanti Nilayam, 03 10 2014 - Viernes

Maha Poornahuthi fue ofrecido en el fuego a cielo sagrado en el Auditorio Poornachandra esta mañana marca la gran culminación de la semana de Veda Purusha Saptaha Jnana Yajna en Prashanti Nilayam.

En el Auditorio Poornachandra, rituales de esta mañana comenzó a las 0645 hrs. Bhajans continuaron durante una media hora a partir de 09 00 hrs.

Los ritwiks recogió el Poornahuti Samagri (parafernalia relacionada con la función final) y procedieron a la Sede en Poorna Auditorio chandra. Preparando el escenario para la gran final, la procesión de los sacerdotes que llevan el Dhaarini (una gran cuchara de plata para la alimentación de Ghee al fuego Yajna) entró en el Yajna Vedhi a las 09.30 horas, precedidos por canto de los Vedas y Nadaswaram.

Con un auditorio repleto de ver las actuaciones, con "El Yajna Purusha-Bhagavan" presidir en Su forma omnipresente, el Maha Poornahuthi fue ofrecido en el sagrado fuego a cielo a las 09.40 hrs. Posteriormente, se añadió ghee en el fuego sagrado, streaming a través de la cuchara de plata mejora las llamas. Vigoroso canto de los Vedas y otros rituales continuó durante otra media-una hora antes de la culminación. Este lugar bendito tuvo durante muchos años adornan la hermosa forma divina de El Yajna Purusha, vestido de rojo ardiente, que preside la función de muchas de esas ocasiones Vijaya Dasami durante el pasado más de tres décadas.

Asamblea Devoted consiguió una bocanada adicional de la gracia; incluso como bhajans comenzaron, sacerdotes, junto con los estudiantes Vedam dispersos en muchos grupos rociadas a los 'agua santificada desde el Yajna en la confluencia bendita.

Mangala Arathi se ofreció a las 1030 horas que marcan el final del procedimiento.

Reverberando vibrante canto que resonó en el recinto Prashanti prevaleció sobre, mejorando sutilmente el espíritu, con lo que su poderosa voluntad en vigor ... La paz para todos ... Samastha Lokah Sukhino Bhavantu.

La piedad del Santo Vijaya Dasami tiene una historia poco común de una mayor santidad, ya que era el mismo día en Shirdi BABA eligió para Su 'Seemolanghan »(retirada de su forma terrenal Avatárica)

— con Chandra Sai.




ARCHIVOS DE

¨LA ENCARNACIÓN DIVINA¨