Odisha Devotees Programme on 5th July at Prashanti Nilayam
Prashantinilayam,5th July 2012
Evening Session:
Continuing from where they had stopped in the morning, devotees from the State of Odisha presented an encore of their cultural
Sesión de mañana:Cientos de devotos del Estado de Odisha salieron a la calle principal de esta mañana en una multitudinaria procesión que muestra una grandevocional fervor aquí en Prashanti Nilayam. Esta es la segunda vez, en seis meses, el Estado se está llevando a cabo una procesión enPuttaparthi, siendo la última el 27 de diciembre de 2011.Dirigido por un grupo de hombres vestidos de amarillo que soplan "doble caracol ', seguido por un grupo de percusionistas entusiastas superando a canciones rítmicas, lasprocesión se movía a través de la carretera principal, un pequeño grupo de baile de mujer indígena siguió a los hombres, posteriormente seguido por cientos de mujeres que llevan los auspiciosos Kalasas ". Otro gran columna de mujeres se unieron moviendo en tándem, a menudo estallar en silbidos, típico de este grupo de la India tribales tradition.Namasankirthan de los hombres, en bufandas amarillas, seguido, cantando y bhahjanshacia el final se produjo un enorme carro con una sonrisa Bhagavan como telón de fondo.El asunto de la mañana estaba lleno de espectáculo, el teatro y el color, que recuerda el esplendor de Puri.
Sesión de tarde:Continuando desde donde se habían detenido en la mañana, los devotos del Estado de Odisha presentó una repetición de su patrimonio culturalTribal Dance mostrará la Cultura, Jodi Shanka Danza, fue el primer elemento, en el que los jóvenes tribales volaron 'de doble concha ", bailando almelodías, la promulgación de varias escenas de la gloria rica cultura de Bharat, a partir de las epopeyas. Escenas de Bhagavan Sri Krishna como elEterno Auriga, el Señor Hanuman sobrevolando, la llegada de Kalki Avatar en el caballo etc se muestra junto con otras escenas diferentes a la música emanaba de fondo rítmico de los tambores y platillos.Sri Krishna Leela Madhuri, un ballet de baile siguió, presentado por los estudiantes de Sri Sathya Sai Vidya Mandir, Bhadrak. Lapresentación se basó en los escritos del reconocido poeta devocional Banmali Das, que vivió durante el siglo 12. Comovarias escenas de la vida trascendental del Avatar salió a la luz con el acompañamiento de suave melodía Oriya, el público enla sala se sentó embelesado mirando el espectáculo, como si quedó atrapado en un sueño.Sai Sinfónica, un programa musical a cargo de la Juventud del Estado, tanto hombres como mujeres fue el tema final de la tarde.
Morning Session:
Hundreds of devotees from the State of Odisha took to the main street this morning in a huge procession displaying great
Hundreds of devotees from the State of Odisha took to the main street this morning in a huge procession displaying great
devotional fervour here in Prasanthi Nilayam. This is the second time, in six months, the State is taking out a procession in
Puttaparthi,the last one being on 27th December 2011.
Led by a group yellow clad men blowing ‘twin conch’, followed by a group of enthusiastic drummers beating rhythmic tunes, the
Led by a group yellow clad men blowing ‘twin conch’, followed by a group of enthusiastic drummers beating rhythmic tunes, the
procession moved through the main road A small group of dancing tribal woman followed the men, subsequently followed by hundreds of women carrying auspicious ‘Kalasas'. Another huge column of women joined moving in tandem, often bursting into whistling, typical of East India tribal tradition.Namasankirthan group of men, in yellow scarves, followed, singing bhahjans and
towards the end came a huge chariot with a smiling Bhagawan as the backdrop.
The morning affair was full of spectacle, drama and colour, reminiscent of the splendour in Puri.
The morning affair was full of spectacle, drama and colour, reminiscent of the splendour in Puri.
Evening Session:
Continuing from where they had stopped in the morning, devotees from the State of Odisha presented an encore of their cultural
display Tribal Cultural Dance, Jodi Shanka Dance, was the first item, wherein tribal youth blew 'twin-conch', dancing to the
tunes, enacting various scenes from Bharat's rich cultural glory, from the epics. Scenes depicting Bhagawan Sri Krishna as the
Eternal Charioteer, Lord Hanuman flying over, the Advent of Kalki Avatar on the horse etc. were displayed along with various other scenes to the rhythmic backdrop music emanated from the drums and cymbals.
Sri Krishna Leela Madhuri, a dance ballet followed, presented by the students of Sri Sathya Sai Vidya Mandir, Bhadrak. The
Sri Krishna Leela Madhuri, a dance ballet followed, presented by the students of Sri Sathya Sai Vidya Mandir, Bhadrak. The
presentation was based on the writings of renowned devotional poet Banmali Das, who lived during the 12th century. As
various scenes from the epochal life of the Avatar came to the fore to the accompaniment of soothing Oriya Melody, audience in
the hall sat spellbound watching the spectacle as if got caught in a reverie.
Sai Symphony, a Musical Programme by the Youth from the State, both men and women was the final item for the evening.
Sai Symphony, a Musical Programme by the Youth from the State, both men and women was the final item for the evening.
....................................................
Traducción de Google
Odisha devotos Programa del 5 de julio en Prashanti NilayamPrashantinilayam, 05 de julio 2012
Sesión de mañana:Cientos de devotos del Estado de Odisha salieron a la calle principal de esta mañana en una multitudinaria procesión que muestra una grandevocional fervor aquí en Prashanti Nilayam. Esta es la segunda vez, en seis meses, el Estado se está llevando a cabo una procesión enPuttaparthi, siendo la última el 27 de diciembre de 2011.Dirigido por un grupo de hombres vestidos de amarillo que soplan "doble caracol ', seguido por un grupo de percusionistas entusiastas superando a canciones rítmicas, lasprocesión se movía a través de la carretera principal, un pequeño grupo de baile de mujer indígena siguió a los hombres, posteriormente seguido por cientos de mujeres que llevan los auspiciosos Kalasas ". Otro gran columna de mujeres se unieron moviendo en tándem, a menudo estallar en silbidos, típico de este grupo de la India tribales tradition.Namasankirthan de los hombres, en bufandas amarillas, seguido, cantando y bhahjanshacia el final se produjo un enorme carro con una sonrisa Bhagavan como telón de fondo.El asunto de la mañana estaba lleno de espectáculo, el teatro y el color, que recuerda el esplendor de Puri.
Sesión de tarde:Continuando desde donde se habían detenido en la mañana, los devotos del Estado de Odisha presentó una repetición de su patrimonio culturalTribal Dance mostrará la Cultura, Jodi Shanka Danza, fue el primer elemento, en el que los jóvenes tribales volaron 'de doble concha ", bailando almelodías, la promulgación de varias escenas de la gloria rica cultura de Bharat, a partir de las epopeyas. Escenas de Bhagavan Sri Krishna como elEterno Auriga, el Señor Hanuman sobrevolando, la llegada de Kalki Avatar en el caballo etc se muestra junto con otras escenas diferentes a la música emanaba de fondo rítmico de los tambores y platillos.Sri Krishna Leela Madhuri, un ballet de baile siguió, presentado por los estudiantes de Sri Sathya Sai Vidya Mandir, Bhadrak. Lapresentación se basó en los escritos del reconocido poeta devocional Banmali Das, que vivió durante el siglo 12. Comovarias escenas de la vida trascendental del Avatar salió a la luz con el acompañamiento de suave melodía Oriya, el público enla sala se sentó embelesado mirando el espectáculo, como si quedó atrapado en un sueño.Sai Sinfónica, un programa musical a cargo de la Juventud del Estado, tanto hombres como mujeres fue el tema final de la tarde.
PHOTOS COURTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India
No hay comentarios:
Publicar un comentario