FOTOS DE LA CELEBRACION DEL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE INDIA EN PRASHANTI NILAYAM

Independence day celebrations at PrashantiNilayam
Prashantinilayam,15th August 2012

The  patriotic refrain 'Vande Mataram' resounded in Prasanthi Nilayam this evening when the II Year Post Graduate Students presented a  drama entitled Bharatiya Samskruti Atma Samskruti on the occasion of 66th National Independence Day here in Prasanthi Nilayam.

The 85 minute presentation in 12 episodes was based on the theme, as the title denotes, that  freedom Of The Soul is  the key for True Freedom, a concept preached,among others, by  Swami Vivekananda.

Depicting the story of a lawyer, arguing on behalf of a 'guilty' Chairman of a chemical company  that emptied their effluent openly thereby causing the death  of innocent civilians, the presentation takes the audience through various episodes, illustrating  India's freedom struggle, finally concluding on a high note, with the transformation of the  lawyer into a man of strong moral fibre. Concluding the presentation Vivekananda's voice echoed affirming that the transformed lawyer is not the single case, but there are countless such souls that took inspiration from this highest 'soul' principle that finally helped India in her Independence struggle.

The presentation concluded with a group song, that echoed religious harmony. Interestingly, the curtain was drawn depicting various posters of the key legendary characters contributed to the freedom struggle, namely, Subhash Chandra Bose, Mahatma Gandhi, Maulana Abul Kalam Azad and Bhagat Singh, presented uniquely like filling a picture puzzle, pasting them on the wide backdrop, that when finished portrayed a beaming Bhagawan.

Bhajans continued and prasadam was distributed to the entire assembly. 

...........................................................................

TRADUCCION GOOGLE
Día de la Independencia en PrashantiNilayam
Prashantinilayam, 15 de agosto 2012
El estribillo patriótico "Vande Mataram" resonó en Prashanti Nilayam, esta noche, cuando los II Año estudiantes de postgrado presenta un drama titulado Bharatiya Samskruti Atma Samskruti con motivo del Día de la Independencia Nacional 66a aquí en Prashanti Nilayam.

La presentación de 85 minutos en 12 episodios se basa en el tema, como el título indica, que la libertad del alma es la clave para la verdadera libertad, un concepto predicado, entre otros, por Swami Vivekananda.
Que representa la historia de un abogado, argumentando a favor de un "culpable" presidente de una empresa química que vacía sus aguas residuales abierta causando la muerte de civiles inocentes, la presentación lleva al público a través de varios episodios, lo que ilustra la lucha de la India, la libertad, para terminar finalmente en la con una nota alta, con la transformación del abogado en un hombre de fuerte fibra moral. Al concluir la presentación se hizo eco de la voz de Vivekananda afirmando que el abogado transformado no es el único caso, pero hay un sinnúmero de esas almas que tuvieron la inspiración de esta mayor "alma" principio de que, finalmente, ayudó a la India en su lucha por la independencia.

La presentación concluyó con una canción del grupo, que se hizo eco de la armonía religiosa. Curiosamente, la cortina se señaló que representa a diversos carteles de los personajes clave legendarios contribuido a la lucha por la libertad, a saber, Subhash Chandra Bose, Mahatma Gandhi, Maulana Abul Kalam Azad y Singh Bhagat, presentado únicamente como llenar un rompecabezas de imágenes, pegarlas en la gama telón de fondo, que cuando terminó retrató a Bhagavan radiante.

Bhajans continuaron y prasadam fue distribuido a todo el conjunto.

.......................................................................................................

COUTESY SAINATH SV Computers Puttaparthi India