PROGRAMA: UTTARAKHAND EN PRASAHNTI NILAYAM

Programme by UP and Uttarakhand at Prashantinilayam

Prashantinilayam,9th October 2012

Youth from twin North Indian States of Uttar Pradesh and Uttarakhand presented a vibrant ‘Sufi Musical’ offering this evening here in Prasanthi Nilayam.

The programme was organized on the sidelines of a 4-dayParthi Teerth Yatra by the devotees from the twin states. Over 1100 devotees from the states are participating in the holy pilgrimage. This is  the first Parthi Teerth Yatra organised by the State  Organisation.

The musical presentation  consisted of five Quawwalis, a compilation of Sufi devotionals, tailor-made for Prasanthi Nilayam.  Beginning with invoking Ganesha with the song Jai Ganesh Jai Sai Deva… the youth continued singing another four numbers singing paeans to Baba for fifty minutes. The other numbers were Sanson Ki Mala Pe…, Piya Ali, Piya Ali…, Allah Hoon, Allah Hoon…etc.

Earlier the programme commenced at 0500 hrs. with an introductory speech by the State President of Sri Sathya Sai Seva Organisations, Sri Rajiv Chopra. Offering rich gratitude to Bhagawan for His benediction in bringing thousands of devotees to His Holy Abode, Sri Chopra touched upon the exalted ‘Divine’ status of the twin states that had the rare boon of hosting the preceding two Avatars, Lord Rama and Bhagawan Krishna apart from hosting 2 Dhams, Badrinath and Kedarnath and Holy Rivers Ganga, Yamuna and Saraswathi. The State President also briefed about various activities taken up by the State Organisation.

In the preceding evening, on 8 September, devotees from the states took out a huge procession, Shobha Yatra, in the main road outside the Ashram precincts. The procession began at the Hanuman Temple junction culminated at the Ganesh Gate and was attended by thousands, both men and women from the States. 

.....................................................................

TRADUCCIÓN DE GOOGLE

Programa Uttarakhand en Prashantinilayam

Prashantinilayam, 09 de octubre 2012

Los jóvenes de gemelo del Norte estados indios de Uttar Pradesh y Uttarakhand presentó una vibrante 'Sufi Musical' ofrece esta noche aquí en Prashanti Nilayam.

El programa fue organizado en el marco de un 4-día Yatra Parthi Teerth por los devotos de los estados individuales. Más de 1100 devotos de los estados participan en la peregrinación santa. Esta es la primera Parthi Teerth Yatra organizado por la Organización de Estado.

La presentación musical formado por cinco Quawwalis, una recopilación de devocionales sufíes, hecho a medida para Prashanti Nilayam. A partir de la invocación de Ganesha con la canción Jai Jai Sai Ganesh Deva ... el joven continuó cantando otros cuatro números cantan alabanzas a Baba durante cincuenta minutos. Los otros números eran Sanson Ki Mala Pe ..., Piya Ali, Ali ... Piya, Allah Hoon, Allah Hoon, etc ...

Más temprano, el programa comenzó a las 05.00 hrs. con un discurso de apertura por el Presidente del Estado de Sri Sathya Sai Seva Organizaciones, Sri Rajiv Chopra. Ofreciendo gratitud a Bhagavan rico para su bendición en traer miles de devotos a Su Santa Morada, Sri Chopra tocado el exaltado 'Divino' estado de los estados individuales que tenían el don raro de la celebración de los dos últimos avatares, Señor Rama y Krishna Bhagavan aparte de la celebración de dos dhams, Badrinath y Kedarnath y la Santa ríos Ganges, Yamuna y Saraswati. El Presidente del Estado también informó sobre las diversas actividades emprendidas por la Organización Estatal.

En la víspera, el 8 de septiembre, los devotos de los estados sacó una enorme procesión, Shobha Yatra, en la carretera principal fuera del recinto del Ashram. La procesión comenzó en la unión Templo Hanuman culminó en la Puerta de Ganesh con la participación de miles de personas, tanto hombres como mujeres de los Estados Unidos.

VIDEO