PARTE MEDICO DEL 16 DE ABRIL DE 2011

Sri Sathya Sai Health 

Press Releases from Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, Prasanthigram regarding the health of Sri Sathya Sai Baba

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba continues to be having stable parameters of health. He continues to be on assisted ventilation to help the lungs. CRRT, the process of slow hemodialysis, is being given to him since morning to assist his kidneys.

His biochemical and hematological indices are nearly normal. The progress is however slow. The overall condition of Bhagawan continues to be critical.

The team of doctors attending upon him is joined by two experts from theUSA. Dr. Kalpalatha K. Guntupalli, Professor-in-chief, pulmonary and critical care medicine, Baylor College of Medicine, Huston and Dr. Sridhar, Cardiac specialist from University of Colorado, Health Sciences Centre.

- Director, Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, Prasanthigram.

April 16, 2011 – 6:03 pm Categories: Press Releases | Comments Off

The health status of Bhagavan Sri Sathya Sai Baba is under constant review by Sri Sathya Sai Central Trust in the light of the medical bulletins issued by the Director of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, since the time of His admission to the hospital on the 28th of March, 2011. For several days, His condition was a cause for concern.

In the latest review, as of today, the doctors attending on Him have expressed confidence that He is in a stable condition and is responding satisfactorily to the treatment being given to Him by the team of doctors, though somewhat slowly. They are confident that, if the progress continues to be stable and satisfactory as at present, it might be possible to shift Him from the hospital to His residence at Prasanthi Nilayam in about a fortnight. His residence is being got ready in all aspects to receive Him and provide Him the required level of follow up medical care as also emergency services.

The Trustees are gratified to note the spontaneous upsurge of prayers, bhajans, namasmarana, candle light processions of millions and millions of His devotees all over the globe for His very early and total recovery. Radio Sai, through its Musings, messages and mails from all over the world has been continuously articulating this upsurge. As Bhagavan has repeatedly said on several occasions, it is only the sincere prayers of His devotees that can cure Him. The Trustees consider it their sacred duty to appeal to all the devotees to be calm and sustain their prayers to restore Bhagavan to His normal health at a very early date.

- Sri Sathya Sai Central Trust, Prasanthi Nilayam

April 16, 2011 – 10:38 am Categories: Press Releases | Comments Off

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba continues to be in the same stable condition of health as yesterday. All his vital parameters continue to be nearly normal.

The panel of doctors treating him is satisfied with the response, although slow, shown by him to the treatment. They are satisfied with the stability of the parameters and other indices of his health.

He continues to be on assisted ventilation and CRRT (slow long period dialysis) and is being constantly monitored and watched round the clock.

He continues to be in a critical state of health.

- Director, Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, Prasanthigram.

TRADUCCIÓN GOOGLE

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sigue teniendo parámetros estables de salud. Él sigue siendo asistido en la ventilación  para ayudar a los pulmones. TCRR, el proceso de la hemodiálisis lenta, se está dando a él desde la mañana para ayudar a sus riñones.
Sus índices bioquímicos y hematológicos son casi normales. El progreso se ve lento. El estado general de Bhagavan sigue siendo crítica.
El equipo de médicos que asisten con él se unieron dos expertos de theUSA. Dr. K. Kalpalatha Guntupalli, profesor en jefe, pulmonar y la medicina de cuidados críticos, Baylor College of Medicine, Huston y el Dr. Sridhar, especialista cardíaco de la Universidad de Colorado, Centro de Ciencias de la Salud.
- Director del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior de Ciencias Médicas, Prasanthigram.
 

16 de abril 2011 - 06:03 pm  

El estado de salud de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba está en constante revisión por Sri Sathya Sai Central Trust a la luz de los boletines médicos emitidos por el Director del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior de Ciencias Médicas, desde el momento de su ingreso en el hospital el 28 de marzo de 2011. Durante varios días, su condición era una causa de preocupación.
En la última revisión, a partir de hoy, los médicos que asisten en él han expresado su confianza de que Él está en una condición estable y está respondiendo satisfactoriamente al tratamiento le fue dado por el equipo de médicos, aunque un poco lenta. Confían en que, si el progreso continúa siendo estable y satisfactoria como hasta ahora, podría ser posible a Él cambio del hospital a su residencia en Prashanti Nilayam en unos quince días. Su residencia se nos preparamos en todos los aspectos para recibirlo y brindarle el nivel requerido de seguimiento de la atención médica como los servicios de emergencia también.
El Patronato se complace en observar el surgimiento espontáneo de oraciones, bhajans, namasmarana, vela ligera procesiones de millones y millones de sus devotos en todo el mundo por su recuperación muy precoz y total. Radio Sai, a través de sus Reflexiones, mensajes y correos de todo el mundo ha sido continuamente la articulación de este aumento. Como Bhagavan ha dicho reiteradamente en varias ocasiones, es sólo la oración sincera de sus devotos que le puede curar. La Administración consideran que es su sagrado deber hacer un llamamiento a todos los devotos a la calma y mantener sus oraciones para restaurar Bhagavan a su estado normal de salud en una fecha muy temprana.
- Sri Sathya Sai Central Trust, Prashanti Nilayam
 

16 de abril 2011 - 10:38 am 

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sigue estando en las mismas condiciones estables de salud, como ayer. Todos sus parámetros vitales siguen siendo casi normal.
El panel de médicos que tratan a él está satisfecho con la respuesta, aunque lenta, que se muestra por él para el tratamiento. Están satisfechos con la estabilidad de los parámetros y de otros índices de su salud.
Él sigue siendo en la ventilación asistida y TCRR (diálisis lenta largo período) y se está supervisando constantemente y miraba todo el día.
Él sigue estando en un estado crítico de salud.
 

- Director del Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior de Ciencias Médicas, Prasanthigram.